“Tranquilízate, Mabel”, me susurré con la voz ronca. “Dos horas. Cómete el asado. Asiente ante las quejas de papá. Ignora a Jason y vete”.
Salí del coche. El aire olía a lluvia inminente, y el aroma denso y empalagoso del asado de mi madre flotaba desde la ventana de la cocina. Ese olor, generalmente asociado con la comodidad, me revolvió el estómago. Cuando abrí la puerta principal, el volumen del televisor me golpeó como un puñetazo. Un partido de fútbol estaba a todo volumen.
“Mabel, ¿eres tú?” La voz de mi madre interrumpió el ruido, estridente y exigente.
“¡Soy yo, mamá!”, grité, colgando mi abrigo en el perchero.
Vi la chaqueta de cuero de Jason, una compra exorbitante que definitivamente no podía permitirse, colgada descuidadamente de la barandilla. Se resbaló al pasar y cayó al suelo. La dejé allí. Entré en la sala. Mi padre, Robert, estaba reclinado en su sillón, con una cerveza ya en la mano a pesar de ser apenas mediodía. No levantó la vista. Mi hermano Jason estaba despatarrado en el sofá, mirando su teléfono, con aspecto de estar relajado.
“Oye, qué bien que hayas venido”, dijo Jason sin apartar la vista de la pantalla. “Tenemos mucha hambre”.
“Llego a tiempo, Jason”.
“Exactamente al mediodía”, respondí, luchando contra las ganas de toser. Sentía una opresión en el pecho.
“Te ves fatal”, gruñó mi padre, mirándome por fin. “El trabajo te está dejando exhausta otra vez. Tienes que aprender a decir que no a las horas extras. El tiempo en familia es más importante”.
La ironía era tan densa que se me atragantaba.
